Habemus Papam
Annuntio vobis gaudium magnum :
Habemus Papam, eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum Jorge Sanctæ Romanæ Ecclesiæ
Cardinalem Bergoglio qui sibi nomen imposuit Franciscum.
Que le Sauveur réponde au Chef de l'Église; qu’il écoute ses cris de détresse. Que le Père de Jésus lui-même le protège.
Du plus profond de son amour, qu’il soit toujours là pour le secourir.
À cause de son Église, qu’il le soutienne. Qu’il accueille chacun de ses dévouements;
qu’il reçoive chacune de ses inquiétudes. Qu’il réponde à ses désirs, qu’il bénisse ses projets.
Alors nous nous réjouirons avec lui pour ces réponses venues du ciel;
nous chanterons notre foi au Père de Jésus en le priant encore de combler ses attentes.
Car maintenant, nous le savons : il soutient celui qu’il a consacré;
il lui répond avec son cœur de Père; il est prêt à tout pour l'appuyer.
Tandis que des gens comptent sur leur brio, et d’autres sur leur intelligence
pour vivre dans la vérité, nous, nous en appelons à notre Père.
Ceux-là sont souvent déçus, nous, nous sommes conduits vers la lumière.
Père, prends bien soin de notre Chef pour qu’il sache nous donner ta lumière quand nous faisons appel à lui.